Encore un vieux livre, planqué au fond d'un rayon de bibliothèque, un grand classique... Je m'y suis (re)plongé le weekend dernier avec délice. Il fait le récit de la succession des renoncements des démocraties face à la montée de l'Hitlérisme, qui emporte le monde vers l'apocalypse à partir des années 1930: une histoire d'aveuglement, de bêtise et de lâcheté. Il est souvent question des accords de Munich du 30 septembre 1938, par lesquels les démocraties française et britannique ont livré la Tchécoslovaquie au [...]

Suite de notre série sur le rôle des États-Unis dans la guerre de Syrie et d'Irak.

Billet 1 :

1. "Une guerre aérienne non sérieuse contre Daech"
2. De lourds soupçons sur l'attitude américaine au cours des premiers mois
3. Les bombardements initiaux limités de la coalition ont pu être contreproductifs

Billet 2 :

1. La Russie se met [...]

DÉMOCRATIE

"La France s'apprête à transposer en catimini la directive européenne sur le secret des affaires, avec examen à l'Assemblée le 27 mars dans le cadre d'une procédure accélérée. Cette directive [...]

Source : Ted Snider, Consortium News, 08-03-2018

Dans certains cas, l'allusion qu'un pays pourrait supprimer la limitation du nombre de mandats présidentiels fournit à Washington un motif suffisant pour soutenir un coup d'État, mais dans d'autres cas, Washington célèbre les présidents à vie, observe Ted Snider.

Donald Trump a [...]

Voici comme d'habitude un appel à l'entraide pour la traduction de textes anglais, par une collaboration via Framapad.

L'idée est de traduire par blocs ET de vérifier et améliorer la traduction déjà réalisée par les autres, pour avoir un beau résultat (c'est pour ça d'ailleurs que je ne reprends pas souvent des traductions externes, elles sont souvent de piètre qualité).

Nous avons besoin de volontaires pour [...]

Le sacrifice du lieutenant-colonel Arnaud Beltrame, qui a offert sa vie vendredi à Trèbes (Aude) pour sauver celle de l'otage d'un terroriste islamiste, fait de lui un martyr. Sa conversion récente au catholicisme (2009) ajoute en effet une [...]

L'actualité n'est décidément pas tendre : pendant que le terrorisme fait en France de nouvelles victimes, le pays se retrouve une nouvelle fois confronté à l'indigence de ses médias et de ses politiciens. Le peuple de contribuables, d'usagés et de citoyens se retrouve une nouvelle fois, consterné et seul, à faire face à des épreuves pour lesquelles il n'est plus préparé.

Et pour être consterné, il y a de quoi.

Comme dans tous les autres cas de la décennie [...]

Le rôle des États-Unis dans la guerre de Syrie et d'Irak prête régulièrement à controverse, au point que des analystes occidentaux ont mis en cause l'attitude ambiguë avant 2016 des Américains dans le combat contre le terrorisme de l'État Islamique.

Nous allons vous présenter dans ce billet certains faits qui vont dans le sens de cette thèse, tout en insistant sur la nécessité de rester méthodiques et rigoureux, afin de ne [...]

Source : The Intercept, Kim Zetter, 07-03-2018

Photo : Patrick Semansky/AP

Quand le mystérieux groupe connu sous le nom de « Shadow Brokers » [NdT : les courtiers de l'ombre] publia il y a un an sur internet une partie des outils de hacking volés à la NSA, les experts qui [...]

L'ouvrage écrit par Roman Töppel sur la bataille de Koursk, qui est l'une des batailles emblématiques du second conflit mondial, et dont on commémorera cet été le 75^ème anniversaire, est une contribution importante à nos connaissances et à l'histoire du contexte de cet affrontement[1]. Son traducteur, Jean Lopez, lui aussi auteur d'un important ouvrage sur cette bataille[2], écrit dans sa [...]

Depuis le sacrifice du lieutenant-colonel Arnaud Beltram, le mot « héros » est au coeur de l'actualité, de tous les éditoriaux et des commentaires médiatiques. Donner sa vie pour sauver un inconnu est la quintessence d'un héroïsme à connotation chrétienne, de celui qui accomplit le sacrifice suprême pour sauver celle de l'autre, et à travers lui, l'humanité. Les héros, dans le sens le plus authentique du terme, ne sont pas légion dans l'histoire contemporaine. Ce mot renvoie naturellement à la mémoire des résistants qui [...]

Billet initialement paru le 27.03.2010

Source : Middle East Monitor, Mahan Abedin, 07-03-2018

La rencontre du leader iranien Ayatollah Khamenei jeudi dernier avec une délégation religieuse syrienne conduite par le ministre des dotations religieuses Mohammad Abdul Sattar Al-Sayyed s'est déroulée à un [...]