Source : Libération, Jean Quatremer, 06-07-2016

10

Le Brexit montre une nouvelle fois à quel point le référendum est à la démocratie ce que les oeufs de lump sont au caviar, un vague succédané et non le summum de la souveraineté populaire [...]

Source : Le Monde Diplomatique, Frédéric Lordon, 06-07-2016

true democracy
cc enki22

Les Britanniques, dit-on, ont accoutumé, contemplant la mer depuis la côte de Douvres les jours de brouillard, de dire avec cet humour qui n'appartient qu'à eux que « le continent est [...]

Source : Christophe Bouillaud, 26-06-2016

Les réactions au vote populaire validant le « Brexit » de la part de certains commentateurs, politiciens et autres éditorialistes se sont avérées pour le moins affligeantes . Elles m'ont paru en fait encore plus affligeantes pour qu'elles disent de l'état de nos démocraties que je ne l'aurais imaginé : un florilège [...]

DÉMOCRATIE

"« Je suis juive, et je veux que les gens [...]

Voici comme d'habitude un appel à l'entraide de traduction de textes anglais, par une collaboration via Framapad.

Merci aux participants, votre aide est vraiment précieuse !

En revanche, vous n'êtes pas assez nombreux ; ce serait bien que plus de personnes se portent candidates pour aider, merci d'avance...

=============================

L'idée est de traduire par blocs ET de vérifier [...]

Mes livres de chevets ne sont pas toujours les derniers best seller! Par hasard, je suis tombé sur un chef d'oeuvre vieux de presque un siècle et que je ne connaissais pas: Aventures en mer rouge, d'Henri de Monfreid. Le récit, haletant, nous entraîne au coeur de la féérie des paysages de la Mer Rouge et de l'Abyssinie. Le narrateur nous emporte dans la magie d'une aventure qu'il a réellement vécue, à mi-chemin entre Arthur Rimbaud et Pierre Loti. Dans le monde policé et normé qui est le nôtre, le personnage fascine par sa course perpétuelle à [...]

CHINE

"Le Bureau d'État des statistiques (BES) a commencé à utiliser une nouvelle méthode de calcul du PIB qui "reflète mieux la [...]

Compte tenu de ce qui se passe en ce moment avec le Brexit, il est difficile de ne pas écrire un petit quelque chose à ce propos, et je ne vais même pas essayer de résister à la tentation. Les marchés boursiers sont en chute libre, les banques sont sur la corde raide, l'or monte fortement et les financiers de la City à Londres et à Wall Street courent dans tous les sens avec leurs cheveux en feu. Mais au-delà de ces superficialités financières, ce [...]

Source : Youtube, Frédéric Lordon, 26-06-2016

Frédéric Lordon, économiste et sociologue (directeur de recherche au CNRS, chercheur au Centre de Sociologie Européenne) est membre du collectif "Les économistes atterrés". Il collabore régulièrement au journal Le monde diplomatique.
Dimanche 26 juin 2016 (119 mars selon le calendrier spécifique du mouvement Nuit debout) il est [...]

19 millions de téléspectateurs pour France-Allemagne, liesse nationale sur les champs Elysées, extase, moment historique de gloire patriotique, victoire historique, grandeur retrouvée, moment de rêve national... Les personnalités politiques ne savent plus comment surenchérir dans l'enthousiasme bien calculé. Moi, j'aime bien le football, même si, homme du Sud-Ouest, je lui préfère largement le rugby. Mais trop, c'est trop, cet engouement pour un ballon qui entre ou non dans un filet et le coup de sifflet aléatoire d'un arbitre... Le spectacle en cours a quelque chose d'étrangement [...]

Grosse, grosse déception pour tous les fervents supporters du socialisme effervescent ! Cette année, ils ne pourront pas communier tous ensemble dans la ferveur, le recueillement, la joie, la bonne humeur et l'argent des militants à l'Université d'été pourtant régulièrement prévue dans ces mois d'été et qui devait se tenir à Nantes : le Premier secrétaire du Parti socialiste, un blob mou répondant au nom de Jean-Christophe Cambadélis, en a [...]