Nous avions déjà traduit il y a quelques mois une excellente émission sur l'Ukraine de Die Anstalt, émission d'humour sur la 2e chaine allemande, la ZDF.

Ils ont remis ça avec un regard sur le parti-pris des médias - honte de ce 4e pouvoir collaborant avec les autres au lieu de les contrôler.

A savourer, en contemplant notre champ de ruine médiatique national...

[...]

Making payments in a variety of seemingly similar yet nuanced situations has never been easier; however, underneath each rock that is unturned to make the lives of millions easier, lie dozens [...]

Ci-dessous ma contribution hebdomadaire au Figaro Vox, consacrée au Sénat, renouvelé pour moitié dimanche dernier. Il souligne que le basculement politique de la chambre haute n'a rien d'anodin, compte tenu des pouvoirs réels dont elle dispose, notamment en matière de révision constitutionnelle. Cette chronique met aussi en avant l'urgence d'une modernisation de cette assemblée.

http://www.lefigaro.fr/vox/politique/2014/09/29/31001-20140929ARTFIG00320-a-quoi-sert-le-senat.php

Anyone exposed to American television in the early 80s might remember the hit series Different Strokes. The sitcom portrayed a story of two [...]

- L'auto-flagellation et le "déclinisme" ne constituent pas une exclusivité franco-française. Les modèles que nos économistes nous vantent sont peut-être admirables de loin... mais loin d'être admirables.

Le quotidien Die Welt reprenait dans son édition de lundi quelques-unes des meilleures feuilles d'un livre intitulé Die Deutschland Illusion, publié le matin même par l'économiste allemand Marcel Fratzscher - lequel n'est autre que le président de l'Institut de recherches DIW de Berlin.

Pour résumer son propos, Die Welt met en exergue certaines phrases choc de son ouvrage.

C'est de bonne guerre et il faut se méfier des raccourcis... mais le journal n'invente rien : Marcel Fratzscher a bien écrit "l'Allemagne est en déclin". Et de continuer :

When Appsfire announced last year that they would be halting their flagship discovery application in order to pursue building [...]

Et flûte. Tout avait pourtant si bien commencé. Une conjoncture économique globalement positive, avec un retour évident de la croissance et une inversion vigoureuse de courbes, permettait d'envisager l'avenir sereinement. Des promesses, réalistes, calmes et pondérées, furent faites. Des chiffres furent posés. Des élections furent gagnées. Et des résultats furent espérés. Et patatras, tout foira. La croissance ne pointa pas. Les courbes refusèrent de s'inverser. L'inflation, sur laquelle tant avait été misé, refusa obstinément de venir là où on l'attendait. Les trous se creusèrent. Les chiffres ne purent être tenus.

Misère, catastrophe et calamité vraiment trop imprévisible : le gouvernement a encore une fois raté un de ses objectifs qu'il s'était pourtant lui-même fixé. Au jeu de la prudence, il a encore échoué et alors qu'il comptait sur un déficit de la Sécurité Sociale déjà joufflu à 10 milliards d'euros en 2014, voilà qu'on s'achemine gentiment (mais fermement) vers un bon gros dépassement du dépassement, de l'ordre de 1.7 milliards d'euros. Cette année, [...]

Je vous demande de prendre l'article « Le retour des Cassandre » très au sérieux; c'est la raison pour laquelle j'y reviens.

Pour qu'il n'y ait pas d'équivoque, je vais mettre les points sur les « i ». La situation est grave et l'enjeu considérable.

Si nous étions dans des marchés normaux et non dans des marchés pilotés, dirigés, je donnerais un conseil de vente ferme et sans équivoque. Ce qui me retient de le faire, c'est la conviction que:

• Nous ne sommes plus dans ce que l'on appelle des marchés.

• La gestion des autorités et leur seul espoir reposent sur la stabilisation des marchés, sans accident.

• Les banques et la communauté financière sont complices, elles ont le même objectif.

• Il n'y a pas d'opérateur rogue, voyou, qui a les moyens de les contrer.

• Le Système a les moyens, les munitions, en termes de printing et de communication pour s'opposer à toute chute en boule de neige et à tout mouvement non désiré.

Pour résumer, nous sommes dans des marchés soutenus. Dans le passé, je disais : tout ce qui est soutenu finit toujours par tomber, mais je ne le dis plus, car les autorités jouent leur va-tout, elles en sont au coûte que coûte et la situation réelle est bien plus grave que vous ne le pensez. Le coûte que coûte est de mise.

Nous sommes en guerre, tout est permis.

J'ai décrit la situation des marchés dans ce texte « le retour des Cassandre », je n'y reviens pas, sauf pour ajouter que beaucoup de gens sont inquiets et qu'ils n'attendent qu'un signal pour sortir du risque.

La volonté acheteuse s'est fortement réduite, la tendance est moins unanime et ce que l'on appelle les paramètres internes des marchés sont [...]

Face aux images que nous renvoient les mille et un miroirs de l'actualité, on a en général le choix entre l'admiration, l'enthousiasme, l'indifférence, la consternation, l'indignation, la colère et le rire. Ce dernier choix est trop rare pour qu'on en laisse passer une occasion.

La récente marche des officiels de nombreux pays, pour la défense du climat, dans les rues de New York, lors de la réunion de l'Assemblée générale des Nations-Unies, sous les feux de mille caméras, en fournit une.
De fait, si elle a semblé provoquer l'enthousiasme de ceux qui y ont vu une volonté de ces dirigeants de prendre enfin en main ce sujet sérieux, elle a déclenché chez moi un grand éclat de rire, suivi d'une grande indignation.

Comment ne pas rire en effet de voir ceux qui sont supposés diriger le monde, reconnaître involontairement leur [...]

As the Fall Edition of the Paris Founders Event gets closer, Rude Baguette is excited to announce the five Founder speakers who will [...]

Ce dimanche, la République Française renouvelait la moitié des sièges du Sénat. Oui, vous savez, cette assemblée de barons républicains conservateurs cacochymes, et surprotégés, dont la production est difficilement quantifiable et dont les rapports sont généralement soigneusement oubliés, remettait ce dimanche en jeu les mandats de la moitié de ses membres, histoire sans doute d'aérer un peu la Chambre Haute et éviter que s'installent des odeurs rances d'urine et de naphtaline. Finalement, ça occupe.

Et ça occupe notamment les journaux. Bien sûr, il ne s'agit pas pour eux de revenir trop longtemps sur le constat, malheureux et accablant, du coût de cette assemblée dont l'utilité laisse de plus en plus perplexe, même si quelques articles évoquent courageusement la question. Non, ici, si les journaux en parlent, c'est bien pour souligner une nouvelle défaite électorale pour François Hollande qui, s'il n'est pas sénateur, joue de malchance avec ses électeurs (grands ou normaux).