Quand Cousteau se plaignait : « On commence à me casser les oreilles avec cette histoire de CO2 »