Rien n'est plus extraordinaire que cette juxtaposition française de la chicote quotidienne et d'un apocalyptique chaos. « L'amour excessif de la licence, qui pénètre jusqu'à l'intérieur des familles conduit à l'anarchie et mène ainsi à la tyrannie (Aristote République, VIII) ». Mais aujourd'hui, anarchie et tyrannie vont de pair, sévissent non pas comme des étapes successives de la corruption d'un système, mais en parallèle, « en même temps ». La puissance publique, comme aux pires heures sombres du Moyen-âge, s'est donnée des boucs [...]