Tiens, voilà que ça bouge pas mal au Canada ! Pourtant, si l'on se souvient des précédents épisodes de la Guerre Contre Le Virus dans cette partie de la planète, on avait surtout noté l'obéissance très polie de l'ensemble de la population nord-américaine devant l'empilement de restrictions, de contraintes et de lois de plus en plus débiles à mesure que la peste moderne tournait au rhume.

Ainsi, dans