L'inertie bureaucratique n'est pas un mythe : ainsi, ce n'est pas parce que la France s'agite ou que les peuples européens commencent à grogner face aux diktats plus ou moins subtils de Bruxelles que la production législative européenne s'en trouve amoindrie, au contraire. Et c'est donc sans surprise que l'Union européenne vient d'ajouter avec gourmandise un nouvel arsenal répressif et attentatoire aux libertés dans le domaine du numérique.

Et avant même d'aller plus loin, soyez assuré que ce nouveau Niagara [...]