L'arrivée du printemps pousse les uns et les autres à s'organiser pour l'été qui vient et avec lui, les vacances familiales. Nicolas, 35 ans, marié et père de deux enfants (de 5 et 8 ans) réfléchit donc à son prochain voyage en famille.

Français de la classe moyenne, correctement imbibé des « réalités » médiatiques actuelles, Nicolas est conscient des enjeux économiques et écologiques du moment. Il souhaite donc partir en vacances mais pas trop loin, [...]