[Reprise] Crise sur deux fronts