La loi de 1973, shorter