De la Fed à la BCE, la complaisance est de mise