Deux objectifs mobilisent l'attention de la plupart des gouvernements et des médias du monde développé : stabiliser le climat et relancer la croissance.
On ne se rend pas assez compte que ces deux objectifs, tels qu'ils sont recherchés aujourd'hui, sont totalement contradictoires.
D'abord parce que la croissance (et plus généralement la production, telle qu'elle est organisée aujourd'hui) aggrave les menaces sur le climat en émettant toujours d'avantage de gaz à effet de serre (même si on pense ce qui est mon cas, que les activités humaines ne sont pas la seule cause, ni peut être même la principale, des dérèglements actuels). Ensuite parce que la façon dont s'organise trop souvent la protection du climat aggrave la récession. Ainsi, au nom de la lutte contre le réchauffement climatique, on interrompt aujourd'hui d'innombrables investissements [...]