With summer drawing to a close, it seems appropriate to revisit our little thought experiment about [...]