Réduire la techno-sphère, Partie V