Lire le présent dans le passé, plongée dans l'innommable