Une mise au point sur la couverture de la campagne américaine, par Stephane Trano